|
|
|
Teléfono: (415) 444-7130
Email: selfhelp@marincourt.org
Ubicación: Centro Cívico, Salón de la Justicia, Cuarto C-27
Horario de Oficina: 8:30 am hasta el medio día,
1:00 pm a 4:00 pm
Los Servicios de Auto Ayuda Legal son disponibles gratuitamente para el Publico, en Ingles, en Español y en Tagalo
El horario de oficina es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Para darse suficiente tiempo
para recibir ayuda del personal y completar sus papeles, llegue a la oficina a más tardar a las 11:15 a.m. y a las 3:15 p.m.
En Junio del 2009, la División de Auto Ayuda Legal (LSHS) abrió en la corte. Todos los servicios son gratuitos para los que no tienen councel jurídica. Debido al alto volumen de usuarios de la corte, usted deberá acercarse hacia al LSHS para recibir los servicios. Nosotros no estamos disponibles para ayudarlo por teléfono. El objetivo primordial del LSHS es de continuar de mantener el alto estándar de servicio al público establecido por el anterior LSHC, mediante la provisión de servicios de auto-ayuda para los inmerecidos residentes, tales como litigantes de bajos recursos y los no ingles hablantes o residentes bilingües/biculturales con asuntos legales. Los servicios incluyen: toma de información y referencia para socios en servicios legales en el Tribunal; asistencia individual con preparación legal de documentos; asistencia bilingüe y materiales de referencia legal para no-ingles hablantes; asistencia con la conducción de búsqueda legal auto-guiada; y coordinación de voluntarios e internos que provean servicio directo al consumidor. Muchos de los individuos asistidos en el LSHS tienen asuntos pendientes en el Tribunal Familiar, principalmente en las áreas de órdenes de restricción, disolución de matrimonio, custodia del menor y visitas, y asuntos parentescos. El LSHS también ofrece asistencia en asuntos menores; arrendatario/inquilino y procedimientos de desalojo; acoso civil; y otros civil sucesión, juvenil, asuntos penales y transito. El consejero por asuntos menores está localizado en el LSHS.
El LSHS ofrece asistencia uno-a-uno para litigantes auto representado. Tres miembros del equipo de trabajo son bilingües en español y uno es bilingüe en tagalo. El LSHS utiliza una variedad de herramientas en páginas web, disponibles en múltiples lenguajes para ayudar a los litigantes a preparar sus documentos legales. Existen numerosos recursos de auto ayuda en publicaciones legales fáciles de comprender y en el internet para los californianos.
El LSHS mantiene una biblioteca de recursos por escrito, tales como libros Nolo Press, que pueden explicar procesos complejos en lenguaje para personas no expertas en leyes. El equipo de trabajadores están también disponibles para proveer información en cómo preparar varias clases de documentos legales, sirven como partes contrarias, y explicar los procedimientos del tribunal y terminología legal, así como también dar consejos en cómo preparar para y que brindar a las comparecencia ante el tribunal.
Las Áreas Primarias De Ayuda Son
|
- Custodia y Visitation de Niños
- Manutención de Ninos y de Esposo(a)
- Pequeñas Demandas
- Divorcio/Disoluciones
- Órdenes de Detención de la Violencia en el Hogar
- Casos de la Tutela de Menores
|
- Órdenes de Detención del Acoso Civil
- Propietario/Arrendatario
- Casos de Paternidad
- Cambios de Nombre
- Mediación
|
|
Recursos Disponibles de Auto Ayuda en el Internet
Hace muchos años atrás, numerosos programas de auto ayuda legal se han vuelto disponibles en el internet. Muchas de las herramientas disponibles en las páginas web están disponibles en el LSHS o pueden ser accedidas desde cualquier locación. Aquí esta los enlaces de algunas de las herramientas usadas en el LSHS:
Centro de Auto Ayuda de los Tribunales de California - Esta es la pagina web del servicio de auto ayuda del Consejo Judicial de California. La información está disponible en ingles, español, vietnamés, coreano y chino. Esta herramienta provee asistencia con el derecho familiar, asuntos menores, violencia domestica, asuntos mayores, asuntos de transito, desalojos, banca rota, custodias, tutelas y muchos tipos de casos. Hacer clic aquí
I-Can! Legal California - Esta herramienta, desarrollada por la Sociedad de Ayuda Legal del Condado de Orange ofrece asistencia en la preparación legal de documentos en ingles, español y vietnamés en áreas tales como divorcio, asuntos menores, hostigamiento civil, violencia domestica, desalojos, cambio de nombres, paternidad, renuncia de pago de tarifa, custodia del menor, manutención al menor y tutelas. Hacer clic aquí
|
|
 |
 |
|
|
Descripción General e Historia del Servicio de Auto Ayuda Legal en Marin
Por seis años, los servicios de auto ayuda legal fueron proveídos por el Servicio de Auto Ayuda del Centro de Marin, Inc. (LSHC), una organización local sin fines de lucro localizada en el Tribunal de Marin. El LSHC fue concebido y lanzado por el Tribunal y numerosos proveedores de servicios legales y socios de la comunidad, en respuesta a la necesidad de mejorar el acceso público a la justicia, especialmente para aquellos quienes fueron auto-representados en el tribunal. Sobre el transcurso de aquellos años, decenas de miles de personas recibieron información legal, ayuda con la preparación de documentos y procedimientos del tribunal, y referencias a una red de agencias disponibles para asistirlos con sus asuntos legales. Debido al decline dramático de los fondos públicos y al estado general de la economía en el 2008 y 2009, el LSHC fue incapaz de sustentar sus operaciones y autonomía con agencia sin fines de lucro. En reconocimiento del importante y valorable servicio comunitario proveído por el LSHC, La Junta Directiva decidió disolver la organización como sin fines de lucro y transferir estos servicios bajo la administración del Tribunal.
| |
| |
|
